Erleben Sie mit Ihren Kindern etwas, das man heute nicht mehr alle Tage sieht! Der Sommer im Böhmerwald (Šumava) steht wieder ganz im Zeichen des Dampfes – die historische Lokomotive „Všudybylka“ kehrt im Jahr 2026 auf die Schienen zurück und fährt direkt durch Černá v Pošumaví (Schwarzbach), nur wenige Gehminuten von unseren Appartements Nad rybníky in Hůrka entfernt.
Es genügt, von den Appartements zum Bahnhof hinunterzugehen, der sich direkt bei uns im Dorf Hůrka befindet (obwohl er den Namen Černá v Pošumaví trägt), und sich vom Zischen des Dampfes, dem Geruch von Kohle und der Atmosphäre alter Zeiten verzaubern zu lassen.
| Datum | Route | Černá v Pošumaví |
|---|---|---|
| 18. Juli (Samstag) | Volary – Nové Údolí – Černá – Volary | Ankunft 13:17 / Abfahrt 14:40 |
| 19. Juli (Sonntag) | Volary – Nové Údolí – Černá – Volary | Ankunft 13:17 / Abfahrt 14:40 |
| 25. Juli (Samstag) | Volary – Nové Údolí – Černá – Volary | Ankunft 13:17 / Abfahrt 14:40 |
| 26. Juli (Sonntag) | Volary – Nové Údolí – Černá – Volary | Ankunft 13:17 / Abfahrt 14:40 |
| 18. Juli (Morgenfahrt) | Ausflug nach Lenora | fährt nicht über Černá |
Der historische Dampfzug fährt von Volary nach Nové Údolí und kehrt anschließend über Stožec und Černý Kříž zurück. Danach fährt er weiter über Nová Pec, Horní Planá und Černá v Pošumaví, bevor er über Horní Planá, Nová Pec und Černý Kříž nach Volary zurückkehrt.
| Bahnhof | Uhrzeit |
|---|---|
| Volary (Wallern) | 11:05 |
| Černý Kříž (Schwarzes Kreuz) | 11:14–11:30 |
| Stožec (Tusset) | 11:36–11:38 |
| Nové Údolí (Neuthal) | 11:45–12:20 |
| Stožec (Tusset) | 12:27–12:29 |
| Černý Kříž (Schwarzes Kreuz) | 12:35–12:39 |
| Nová Pec (Neuofen) | 12:56–12:58 |
| Horní Planá (Oberplan) | 13:07–13:09 |
| Černá v Pošumaví (Schwarzbach) | 13:17–14:40 |
| Horní Planá (Oberplan) | 14:48–14:50 |
| Nová Pec (Neuofen) | 14:59–15:01 |
| Černý Kříž (Schwarzes Kreuz) | 15:18–15:38 |
| Volary (Wallern) | 15:47 |
Hinweis: Der Bahnhof Černá v Pošumaví (Schwarzbach) befindet sich im Ort Hůrka, nur wenige Gehminuten von unseren Apartments entfernt.
Bestandteil des Dampfzuges ist auch ein Buffetwagen, in dem Sie frisch gezapftes Bier, Limonade oder kleine Erfrischungen bekommen können. Kinder lieben den offenen Aussichtswagen, von dem aus man einen herrlichen Blick auf die Landschaft vom Böhmerwald (Šumava) hat.
Von Hůrka aus bringt Sie der Dampfzug nach Černý Kříž. Von dort aus haben Sie zwei tolle Möglichkeiten, wie Sie fortfahren können.
Sie nutzen den wunderschönen Stožecká cyklostezka (Stožec-Radweg). Es erwartet Sie eine ca. 25 km lange, entspannte Fahrt fast komplett in der Ebene über Černý Kříž und Neuofen (Nová Pec) zurück zum Lipno-Stausee. Ideal für Familien mit älteren Kindern.
Sie können einen angenehmen Spaziergang nach Tusset (Stožec) machen, die Stožecká kaple (St.-Oswald-Kapelle) besuchen, am Fluss verweilen und mit dem regulären Zug zurückfahren.
Wenn Sie die Fahrt mit dem historischen Zug maximal genießen und mehr Zeit darin verbringen möchten, brechen Sie morgens von Hůrka mit der regulären Regionalbahn nach Nové Údolí (Neuthal) auf. Planen Sie dort Ihr Vormittagsprogramm – erleben Sie die Pošumavská jižní dráha (Böhmerwald-Südbahn), die Gedenkstätte zum Eisernen Vorhang und essen Sie in der Krčma Vagon zu Mittag. Nach dem Mittagessen steigen Sie in den Dampfzug und genießen eine lange Fahrt in einer Wolke aus Dampf über Černý Kříž und Neuofen (Nová Pec) zurück zu unserem Bahnhof in Hůrka.
Einen ausführlichen Reiseführer haben wir hier: Nové Údolí – Pošumavská jižní dráha (Böhmerwald-Südbahn) und Gedenkstätte zum Eisernen Vorhang.
Unsere Appartements Nad rybníky sind der ideale Ausgangspunkt. Den Bahnhof in Černá v Pošumaví erreichen Sie bequem zu Fuß in wenigen Minuten. Nehmen Sie die Kinder und den Fotoapparat mit und starten Sie stilvoll in Ihren Ausflug – auf Schienen und in Dampfwolken.
Buchen Sie Ihren Aufenthalt, solange noch genügend Plätze frei sind.
Wir freuen uns auf Sie!
Kinderwagen: ❌ | Hund: ✅ | · Eine ordentliche Böhmerwaldwanderung von der Grenze bis zu den Felsentürmen des Dreisesselbergs. Ein Anstieg von 500 Metern und ikonische Ausblicke in drei Länder erwarten Sie.
Kinderwagen: ✅ | Hund: ✅ | · Ein ruhiger Weg durch den Wald zu einem einzigartigen technischen Denkmal und dem Denkmal von Josef Rosenauer. Entdecken Sie die Geschichte der Holzschwemme.
Apartmány
